Graduation Ceremony / 卒業証書授与式

The 12th Graduation Ceremony was held on Saturday, 1st March, 2025. 64 students have graduated from GKA.

【Principal’s speech】

　Ladies and gentlemen, …good morning! I would like to express my heartfelt gratitude to all of you for joining us as we commemorate GKA’s 12th graduation ceremony.　I would also like to express my deep respect to all the parents for their efforts in raising their children, and my deepest gratitude for choosing our school as a place for your sons’ and daughters’ to study. All the teachers and office staffs are also grateful to be sharing with our dear parents the immense pleasure that this memorial day brings.　　　　　　　
　To the graduating students, today is truly one of the special days in life that each graduate will always remember. Having met all the requirements for graduation, I have just presented the high school diplomas to the graduating class. I am positive that you have stored precious memories of GKA right from the beginning at the elementary school all the way to this important moment; graduation from Gunma Kokusai Academy, a milestone in your life.
　Now I really hope each of you will lead a happy life in your future. In order to do so, choosing correct ways to live your life is inevitable. And you will surely need to continue to make correct decisions in your life so as to avoid a fatal mistake which may lead you to a desperate situation. 　As you know, our lives are series of choices. Everyone is always thinking and choosing something, consciously or unconsciously.
　When it comes to situations when we wonder what to do, I think of old American Cartoons I watched in my childhood, like Tom and Jerry and so on. I have seen quite a few times that when the main character was wondering what to do, a small devil appeared on his shoulder, whispering evil invitations. Then a small angel would appear on the other side of his shoulder, whispering good advices. The main character listened to both suggestions and decided which to take as a final decision.
　I suppose almost all of you might have had the same kind of experiences as that cartoon character did. I think, in that case, the devil is a metaphor of your desire. And the angel is your mind which makes you think. Then the one who is between an angel and a devil is you. This anecdote showed an example of metacognition, thinking about thinking. I think, to understand what metacognition is, is a little bit difficult for some of you. So, let me give you an example of metacognition that you usually experience in your daily life.　
　Please imagine you are lying on the sofa at home, watching TV. Your physical body is relaxing and wanting you to keep being in the cozy situation. Then your mind is beginning to think of the homework you are assigned to do. After wandering for a while, you make up your mind for getting on with your homework. This is metacognition, a higher level of thinking. Your true self judges your thinking. In other words, it is another eye that is watching your mind and body. This eye is sometimes called different names, such as conscience or inner voice, which once in a while stops us for doing better behaviors.
　If we don’t have metacognitive thinking, we sometime handle a matter with more haste than caution, or we might be tempted by bad temptations. And especially in case when we become severely angry or frustrated, we must recognize that metacognition can be lost and our minds and emotions are out of control.
　I am sure most of you already understand that the skill of reflection would not be possible without the skill of metacognition. One of my advices for you to strengthen your metacognitive thinking is having a goal of your life. The life-long goal will surely become something to guide you to final correct decisions, that is, a criterion that your metacognitive thinking depends upon.　
And one more thing I would like to tell you today is, which way you will take for reaching your goal. The way to achieve your goal is not a real road on a map. but how to live your life, that is, we should always maintain our integrity, thoughtfulness, and truthfulness. Those are the names of the roads you will walk on,
　Finally, I really hope you will continue to have the disposition for self-motivated lifelong learning, because learning never ends throughout your life. And I do believe learning is a joy only given to us human beings.
　Please enjoy your learning long after graduation, so as to grow and change yourself in this fast-paced, complex and interconnected world, always reflecting yourself through metacognition.
　May god bless you all.　Thank you for listening.

　2025年3月1日（土）、第12回卒業証書授与式を挙行いたしました。64名の卒業生がGKAを巣立っていきました。

【校長式辞】

　皆さん、おはようございます！GKAの第12回目の卒業式にご参列いただき、誠にありがとうございます。　また、保護者の皆様には、日頃の子育てにご尽力いただいていることに深く敬意を表しますとともに、ご子息、ご息女の学びの場として本校をお選びいただきましたことに深く感謝申し上げます。親愛なる保護者の皆様と共に、この記念すべき日の喜びを分かち合えることを、教職員一同心より感謝申し上げます。
　卒業生の皆さんにとって、本日は人生の中で本当に特別な日のひとつであり、いつまでも心に残る一日であると拝察します。卒業に必要な条件をすべて満たし、私は今、卒業生に高校の卒業証書を授与しました。皆さんは、小学校からGKAに通い始め、人生の節目となるこの大切な日まで、GKAでの大切な思い出を胸に刻んできたことと思います。
　さて、私は皆さんが将来幸せな人生を送ることを心から願っています。そのためには、正しい生き方を選択する必要があることは避けて通れないでしょう。そして、絶望的な状況に追い込まれるような致命的なミスを避けるためにも、人生において正しい決断を選び続ける必要があることは自明のことでしょう。　ご存知のように、私たちの人生は選択の連続です。意識的であれ無意識的であれ、誰もが常に何かを考え、何かを選択しています。
　どうしたらいいのだろうと悩むような状況になると、私は子供の頃に見たトムとジェリーなどの古いアメリカのアニメを思い出します。主人公がどうしようかと迷っていると、肩の上に小さな悪魔が現れて邪悪な誘いをささやく、という場面を何度か見たことがあります。すると、もう一方の肩には小さな天使が現れ、良いアドバイスをささやくのです。 主人公は両方の提案に耳を傾け、最終的にどちらを取るかを決めます。
　皆さんも、その漫画の主人公と同じような経験をしたことがあるのではないかと思います。 その場合、悪魔は皆さんの欲望の比喩として描かれています。天使は、皆さんに考えさせる心なのです。 そして、天使と悪魔の間にいるのが、皆さん自身なのです。 この逸話は、考えることについて考える、というメタ認知の一例を示しています。メタ認知を理解するのは少し難しいかもしれないので、日常生活で経験するメタ認知のわかりやすい例を一つ挙げてみましょう。　
　皆さんが家のソファに横になってテレビを見ているところを想像してください。肉体はリラックスしていて、その居心地の良い状況続けることを望んでいます。 そして、皆さんの心は宿題のことを考え始めます。しばらく迷った後、皆さんは宿題に取りかかる決心をするのです。この最後の決断がメタ認知なのです。それは、高いレベルの思考と言えます。自分の思考を本当の自分が判断するのです。言い換えれば、あなたの心と体を見ているもう一つの目とも言えるでしょう。このもう一つの目は、「良心」や「内なる声」など、別の名前で呼ばれることもあります。
　メタ認知的思考がないと、慎重に物事を処理することができなくなり、慌てて物事を処理してしまったり、悪い誘惑に惑わされてしまったりしてしまいがちになります。また、特にひどく怒ったり、苛立ったりしたときには、メタ認知が失われ、思考や感情がコントロールできなくなることを、私たちは認識しておかなければなりません。
　皆さんはすでに、反省のスキルはメタ認知のスキルなしには成り立たないことを理解していることと思います。　そこでメタ認知的思考を強化する上での、私からのアドバイスを一つ話すとすれば、「人生の目標を持つ」ということです。 その生涯を通じての目標こそが、皆さんを最終的に正しい決断へと導くもの、つまりメタ認知的思考が拠り所とする判断基準となるに違いありません。　
　そしてもう一つ、今日皆さん私からにお伝えしたいのは、その目標を達成するためにどのような道を歩むかということです。 目標を達成するための道筋は、地図に描かれた実際の道ではありません。目標への道とは、自分の人生をどのように生きるかということです。つまり、常に誠実さ、思慮深さ、真実さ失わずに生きるということです。それらが皆さんが歩むべき道の名前です。
　最後になりますが、皆さんが生涯を通じての自発的に学ぶ心を、持ち続けてほしいと願っています。なぜなら、人生の学びに終わりはないからです。 そして、学ぶことは私たち人間だけに与えられた喜びであるからです。
　どうかGKA卒業後も学ぶことを楽しんでください。卒業生の皆さんが、変化が早く、複雑に入り組んだ社会の中で、自己変革をして成長してゆくことを心より願っています。いつも、もう一人の自分によって自分を見つめながら…。
　皆さんに神の祝福がありますように。ご清聴ありがとうございました。