Grade 3: Ota Fire Department Field Trip

第3学年：消防署見学

12月17日、GKAの3年生たちが太田消防署を訪問させていただきました。消防士さんたちから専門的なことを教えていただき、業務で使用される専門的な器具を見せていただきました。

子どもたちは熱心に質問し、職員の方からわかりやすく説明していただきました。実際に消防用具を手に取り、その重さに驚く子どもたちが多かったです。

今回のツアーで最も印象に残ったことのひとつは、消防車の中を見せていただいたことでした。「こんなにたくさんのものが中に入っているとは思わなかった！」と、ある児童は車内に詰め込まれたさまざまな装備に驚いていました。別の児童は、「消防車に乗れたことが一番楽しかった！」と話していました。

子どもたちは、消防車だけでなく消防士のクローゼットを見せていただき、迅速な対応のためにすべての用具が整理されていることを知ることができました。また、消防士の仕事ぶりについてのビデオからも、子どもたちは多くの質問と好奇心をかき立てられた様子でした。

このような魅力的で教育的な体験を児童たちに提供してくれた太田消防署の皆様に心から感謝いたします。今回の訪問は、子どもたちが消防士が地域社会で果たす重要な役割について学び、日常のヒーローである消防士という職業に興味を持つきっかけとなりました。

G3: Ota Fire Department Field Trip

On 17 December, grade 3 students from GKA had the exciting opportunity to visit the local fire department. The young learners were given an informative tour by several firefighters, who shared their expertise and showed the students the specialized equipment used in their daily work.

The children were keen to learn, asking questions that were met with clear, easy-to-understand answers from the fire department staff. Many students were surprised by how heavy the fire gear was when they got the chance to hold it for themselves.

One of the most memorable parts of the tour was exploring the fire truck. “I didn’t expect to see so many things inside!” said one student, clearly impressed by the variety of equipment packed into the vehicle. Another student shared, “My favorite part was sitting in the fire truck!”

In addition to the truck, the students had the chance to explore the firefighter’s closet, gaining insight into how everything is meticulously organized for quick response times. The visit also included an educational video on how firefighters work, which captivated the students and sparked a lot of questions and curiosity.

A huge thank you to the local fire department for providing such an engaging and educational experience for our students. The visit helped them learn about the important role firefighters play in the community and sparked an interest in these everyday heroes.