Grade 1: New Year’s Card Game (KARUTA)

1学年：百人一首

百人一首は１００首の短歌と呼ばれる歌が選ばれたものです。平安時代に自然の美しさや恋についての心情を表現したものです。百人一首の競技かるたでは、読み手が上の句を読むうちに、相手よりも早く下の句の書かれた取り札をとる競技となっています。新年にはかるた遊びをすることは、日本の伝統となっています。GKAでも１年生はクラスメイトと百人一首で遊びました。楽しみながら歴史的な歌の意味を学ぶことができました。貴重な歴史を持つこれらの古典的な歌が、この人気のあるカードゲームを通じて、若い学習者たちによって再生されているのを見るのはとても驚くべきことだと考えます。

Grade1: New Year’s Card Game (KARUTA)

Hyakunin Isshu is a collection of 100 short poems known as Tanka. They were written in the Heian period to express the beauty of nature or feelings of love. To play Hyakunin Isshu Karuta, the reciter, or Yomi-te (読み手）reads half of the poem out loud and the players must identify the card with the rest of the poem faster than their opponent. It is a Japanese tradition to play Karuta every new year. Here at GKA, the first graders played with their classmates. They enjoyed learning about these historic poems. It is amazing to see how these classical poems, with their valuable history, are being revitalized by our young learners through this popular card game.