4学年　子どもバザー ・G4 Child Bazaar

９月９日（土）、子どもバザールが開催されました。 ４年生にとっては初めての出店となりました。自分で作った小物を販売することにした児童もいましたが、他の児童が遊ぶことができるようにゲームを作った子もいました。バザーの出店は、子どもたちにクラスメートと創造的に協力する機会を与え、共通の目標に向かってグループで活動する方法を学ぶことに役立ちました。４年生全員が思い出に残るバザーを作るために一生懸命がんばりました。

Our Child Bazaar was held on Saturday, September 9th. For grade 4 students it was their first time to have a “shop”. Some students chose to make and sell things, while others created games for other children to play. The bazaar shops gave students the opportunity to collaborate creatively with classmates and helped them learn how to work in groups towards a common goal. All 4th graders worked hard to make a memorable bazaar.