Tokyo Yamathon 2019

Tokyo Yamathon is a charity walking event which participants walk around Yamanote Line in Tokyo while taking team pictures in all stations. A team is formed by 3 to 4 members. Every year, the participation fee is donated to a charitable organization; this year, it was donated to Yokohama Kodomo Hospice.

東京ヤマソンはボランティアグループが企画するチャリティイベントで、参加者は東京駅から山手線を一周します。1チーム3－4名で、途中すべての山手線駅の前で写真を撮ります。参加費はすべてその年募金をする団体に寄付されます。今年はNPO法人子どもホスピスプロジェクトに寄付されます。

こどもホスピスについて

In 2016, one team participated in Yamathon for the first time from GKA. Last year, the first GKA student volunteer helped the event. This year, we brought in a total of 50 GKA volunteers, helping to liven up the event.

本校の東京ヤマソンの広がりは、2016年からです。最初は1組の参加でした。昨年は生徒1名がボランティアで初参加しました。今年は総勢50名の生徒・教員のボランティアがヤマソンを盛り上げました。

This year, there was a number of GKA partication. There were students, faculty members, and one parent. It is quite a challenge to walk around Yamanote Line since the distance is over 40 kilometers. We struggled, but we got back on our feet when saw other GKA teams, and managed to fight over our own individual challenge. It was a big relief when we saw the student volunteers at Mejiro and at the goal!

今年はたくさんの生徒・教職員・保護者が参加しました。山手線は40キロほどありますので、とても大変です。しかし、途中でほかのチームとすれ違っては励ましあい、自らのチャレンジに挑み、頑張って歩きました。
また、中間地点の目白駅や、ゴールで待ってくれているボランティアが大きな声援をくれたおかげで、疲れも癒されました。